A hugely successful television series, focused on wily farm crimes across Canada, has just begun airing its second season.