How does literature transcribe into works of art? The radiant answer has just appeared on the walls of the Heritage Home for the Arts.